Calendar 27 - Testo Firenze



25 febbraio  •  26 febbraio  •  27 febbraio  •  Percorsi guidati




Scarica il calendario completo
Prenota gratuitamente l'ingresso agli eventi, ai laboratori e ai percorsi guidati.
È necessario presentarsi 10 minuti prima dell'orario di inizio all'ingresso della sala.
Se per il tuo evento non ci fossero più biglietti disponibili, puoi verificare nuove disponibilità in sala 10 minuti prima.
Ricordati che per accedere in Leopolda avrai bisogno della registrazione a Testo.

Il sesso che faremo sarà migliore?


ORE 11:00
Donne e desiderio nell’era del consenso
Intervengono Katherine Angel, Veronica Raimo e Elena Stancanelli
Blackie Edizioni
ARENA OLIVETTI
ANTEPRIMA

Il lavoro del lettore


ORE 11:00
Perché leggere ti cambia la vita
Intervengono Piero Dorfles e Riccardo Ventrella
Bompiani
SALA BAZLEN
IL LETTORE

La voce d’oro di Mussolini


ORE 11:00
La storia di Lisa Sergio, la donna che visse tre volte
Intervengono Sandro Gerbi e Marino Biondi
Neri Pozza
SALA GINZBURG
ANTEPRIMA

Dal web alla carta


ORE 11:00
Le Segrete Cose: dalla versione digitale al libro
Intervengono Francesco D’Isa, Vanni Santoni, Edoardo Rialti, Gabriele Merlini e Andrea Cassini
Editoriale Le Lettere
SALA ORTESE

LABORATORIO
Credi che sia facile tradurre un libro per bambini? Tre incipit, tre sfide


ORE 11:00
Un laboratorio pratico sulle traduzioni di libri per bambini.
Rivolto a studenti del triennio, studenti universitari e pubblico generico. Richiesto buon livello d’inglese.
Con Beatrice Masini
SALA MUNARI 2
LA TRADUZIONE

Ecologia del mondo editoriale
Organizzazioni, comunità e mutuo appoggio. Soluzioni vegetali per un'editoria sana


ORE 12:00
Il vantaggio competitivo del mutuo appoggio nell’ecologia (e nell’editoria)
Interviene Stefano Mancuso
ARENA OLIVETTI
IL RISVOLTO

Gli esordienti #2


ORE 12:00
Esordire in tempo di pandemia
Intervengono Gaia Giovagnoli, Francesca Mattei e Bernardo Zannoni
Presenta Alcide Pierantozzi
SALA BAZLEN
IL MANOSCRITTO

Chaim Grade, uno scrittore yiddish da Nobel


ORE 12:00
Un’introduzione allo yiddish e alla sua letteratura
Intervengono Anna Linda Callow, Wlodek Goldkorn e Shulim Vogelmann
Giuntina
SALA GINZBURG
LA TRADUZIONE

Plagio! Dal vivo


ORE 12:00
Una versione live del famoso gioco da tavolo che invita il lettore a “uscire da sé” e farsi autore, cercando di fare quello che ogni autore desidera dai propri lettori: farsi leggere, e prendere sul serio
SALA ORTESE
IL LETTORE

LABORATORIO
La coda della balena: arpionare l'invenzione


ORE 12:00-14;00
Laboratorio (molto pratico) di scrittura creativa per superare paure e afferrare sogni.
In quanti modi evitiamo di scrivere? Spesso ci raccontiamo di non aver tempo o immaginazione ma più spesso a vincerci è il timore.
Scrivere è un’arte che richiede molto ascolto, di sé e del mondo, e un continuo allentamento delle difese. Occorre esplorare sensi ed emozioni ma anche padroneggiare strumenti tecnici. Come si fa, allora, a superare blocchi e paure? Come si stabilisce un allenamento alla scrittura? Racconto o romanzo, sceneggiatura o drammaturgia, diario o poesia, le storie ci chiedono per prima cosa di restare nudi.
Per partecipare a questo laboratorio servono quaderno, penna e occhi pronti alla visione delle balene che, come scrive Rosa Montero, frequenti passano all’orizzonte delle nostre giornate, troppo convulse e sterili.
Con Antonella Cilento
Bompiani

SALA MUNARI 3

Cose spiegate bene: i linguaggi per farlo


ORE 13:00
Una conversazione sulla scrittura giornalistica e informativa, a partire dalla nuova rivista del Post
Intervengono Luca Sofri, Concita De Gregorio e Giacomo Papi
In collaborazione con Il Post e Fondazione Peccioliper
ARENA OLIVETTI
IL MANOSCRITTO

Conversazione con Paolo Ventura, inventore di sogni


ORE 13:00
C’era una volta un impostore. C’era una volta Paolo Ventura, fotografo, pittore, scenografo, costumista, inventore di storie. C’era una volta una favola che racconta la nascita di un artista
Intervengono Paolo Ventura e Laura Leonelli
SALA BAZLEN

IL SEGNO

L'assurda evidenza. Un diario filosofico


ORE 13:00
Il diario di bordo di un viaggio esistenziale e filosofico, che annoda inestricabilmente vita vissuta e vita pensata
Intervengono Francesco D’Isa e Andrea Colamedici
Tlon
SALA GINZBURG
ANTEPRIMA

Pumping Arnold


ORE 13:00
Il mito e il corpo di Schwarzenegger
Intervengono Fabrizio Patriarca e Stefano Gallerani
66thand2nd
SALA ORTESE
ANTEPRIMA

Tradurre il Dalai Lama


ORE 14:00
Conversazione sull’opera Scienza e filosofia nei classici buddhisti indiani
Intervengono Fabrizio Pallotti e Gianluca Pistilli
Astrolabio-Ubaldini Editore
ARENA OLIVETTI
LA TRADUZIONE

DEL GIUDICE FA TESTO
Daniele Del Giudice, l'uomo sottile


ORE 14:00
Un omaggio attraverso un romanzo a uno dei migliori scrittori del secondo Novecento
Pierpaolo Vettori dialoga con Mario Fortunato
Introduce Maddalena Fossombroni
SALA BAZLEN

La verità su tutto


ORE 14:00
Può La verità su tutto limitarsi all’elevazione individuale? Ma se la mistica diventa politica, si può esercitare il potere senza fare il male?
Intervengono Vanni Santoni, Fulvio Paloscia e Edoardo Rialti
Mondadori Libri
SALA GINZBURG

ANTEPRIMA

The Florence Review


ORE 14:00
Ritorna e si presenta la prima rivista letteraria bilingue, nata a Firenze nel 2016, adesso con un nuovo editore. Si annuncerà il vincitore del Bando Poesia e l’indice del prossimo numero Orizzonte
Con Alessandro Raveggi, Martino Baldi, Diego Bertelli e Johanna Bishop
Editoriale Le Lettere
SALA ORTESE
LA TRADUZIONE

LABORATORIO
Prima


ORE 14:00-18:00
Prima è un laboratorio dedicato al disegno editoriale e tipografico. A ogni partecipante viene chiesto di rivisitare la copertina di un grande classico della letteratura. Utilizzando esclusivamente caratteri tipografici, il laboratorio esplora l’uso del linguaggio come forma visiva, da parole a immagini. I titoli scelti sono selezionati da Humboldt Books spaziando tra letteratura italiana e straniera. Con Valerio Di Lucente (Julia).
RICHIESTE PARTICOLARI: pre-iscrizione, rivolto a studenti universitari dotati di laptop, background grafica, buona conoscenza del pacchetto Adobe, in particolare InDesign, max 15 partecipanti. partecipanti.
SALA MUNARI 2
IL SEGNO

LABORATORIO
Gli attrezzi della fiction


ORE 14:00-16:00
Leonardo Colombati per Molly Bloom – Memoria e immaginazione
L’arte non riproduce ciò che vediamo. Ci permette di vedere –
 ha scritto Paul Klee. Cosa voleva dire? Forse che agli artisti (scrittori inclusi) tocca il compito di esistere tra due mondi: uno visibile, materiale, reale; l’altro non meno reale, ma indimostrabile fisicamente. Scriviamo non per riprodurre il mondo che ci circonda, ma per organizzarne uno diverso, simile al nostro, ma diverso: simile a una sfera che ne contiene un’altra.
I partecipanti dovranno essere muniti di carta e penna o computer.
SALA MUNARI 3

Le alchimie dell’amicizia, dell’amore e del dolore


ORE 15:00
Scoprire il segreto di ogni intimità: tra un uomo e una donna, un genitore e un figlio, una persona e ciò che ha perso
Intervengono Eshkol Nevo e Luca Briasco
Neri Pozza
ARENA OLIVETTI
ANTEPRIMA

Parlare di libri in radio e in tv


ORE 15:00
Fahrenheit e Quante storie: due esempi emblematici
Intervengono Susanna Tartaro, Giorgio Zanchini e Leonardo G. Luccone
SALA BAZLEN

IL RACCONTO

I giochilli


ORE 15:00
Beniamino Sidoti pubblica abitualmente ogni giorno una nuova sfida ludica ai suoi contatti, giocando con titoli, trame e personaggi: la cosa è nata più di mille giochilli fa su Facebook ed è continuata anche su ClubHouse e sulle pagine di Enigmistica 24, l’inserto ludico del Sole 24 Ore. A Testo vi giocheremo per la prima volta dal vivo, come in un raduno o in un torneo
SALA GINZBURG
IL LETTORE

Danish Diaries


ORE 15:00
Gli Italiani in Danimarca e i Danesi nel Belpaese: incontri, storie e personaggi tra due civiltà, due modi di vivere, solo in apparenza distanti
Intervengono Marco Sammicheli, Enrico Morteo e Silvia Botti
Humboldt Books
SALA ORTESE
IL SEGNO

Le consultazioni poetiche


ORE 15:00-18:00
Un angolo per la cura dell’anima: un attore in veste di “medico poetico” ascolta quello che ciascuno vuole narrargli, ricevendo in cambio una poesia recitata come prescrizione.
SALOTTO CONSULTAZIONI POETICHE

IL LETTORE

Le ultime ore di Ludwig Pollak


ORE 16:00
L’incredibile vita di Ludwig Pollak, scopritore agli inizi del Novecento del braccio mancante del gruppo del Laocoonte, fino all’inferno di Auschwitz
Intervengono Hans Von Trotha e Tomaso Montanari
Sellerio Editore
ARENA OLIVETTI
ANTEPRIMA

Le librerie, le biblioteche, i gruppi di lettura


ORE 16:00
Mettere in circolo le conoscenze, essere il riferimento di una comunità, formare le future generazioni: i mestieri dei libri più vicini ai lettori
Intervengono Simonetta Bitasi, Nana Lohrengel, Achille Mauri e Enrico Quaglia
SALA BAZLEN

LA LIBRERIA

MANZONI FA TESTO
Poco a me stesso


ORE 16:00
La vita ipotetica, esatta e mentita di Alessandro Manzoni
Intervengono Alessandro Zaccuri e Stefano Gallerani
Letture di Mattia Braghero – INuovi
Marsilio Editori
SALA GINZBURG

MARK TWAIN FA TESTO
Anche il tedesco è preferibile alla morte
Mark Twain e la terribile lingua tedesca


ORE 16:00
Intervengono Dino Baldi e Paolo Albani
Letture di Maddalena Amorini – INuovi
Quodlibet
SALA ORTESE

DOSTOEVSKIJ FA TESTO
Sanguina ancora


ORE 17:00
L’Incredibile Storia di Fedor Dostoevskij
Intervengono Paolo Nori e Giovanni Maccari
Mondadori Libri
ARENA OLIVETTI

DANTE FA TESTO
La Mente Apocalittica. Conversazioni su Dante


ORE 17:00
Intervengono Antonio Gnoli, Sergio Givone e David Riondino
Treccani Libri
SALA BAZLEN

Da Christa Wolf a Elena Ferrante. Le avventure di un "editore presuntuoso"


ORE 17:00
Quando un mestiere coincide con la propria passione
Intervengono Sandro Ferri e Luca Briasco
SALA GINZBURG
IL RISVOLTO

Prima di nascere e Petraio


ORE 17:00
La memoria di sé e del mondo, la percezione del quotidiano
Un dialogo tra Claudio Damiani e Silvio Perrella
Fazi
SALA ORTESE

ANTEPRIMA

Come iniziare a scrivere o smettere per sempre


ORE 17:00
Le stagioni
Interviene Luca Ricci
La nave di Teseo
SALA MUNARI 3

Il corpo in cui sono nata


ORE 18:00
Un viaggio a ritroso dentro la propria infanzia verso l’accettazione di sé, un’iniziazione alla vita e alla letteratura tra l’America Latina e l’Europa
Intervengono Guadalupe Nettel e Agnese Pini
La Nuova Frontiera
ARENA OLIVETTI
ANTEPRIMA

Crocodile rock


ORE 18:00
Storie dal mondo della musica e degli animali
Intervengono Ezio Guaitamacchi, Antonio Bacciocchi e
Giancarlo Passarella
Hoepli
SALA BAZLEN

ANTEPRIMA

La Lettura, tuttolibri, Alias


ORE 18:00
Il ruolo degli inserti culturali nel dibattito librario
Intervengono Francesca Borrelli, Cristina Taglietti, Bruno Ventavoli e Leonardo G. Luccone
SALA GINZBURG
IL RACCONTO

XXI.3 / Friuli Venezia Giulia. La regimazione di acque e cuccioli di drago dell'artista Nicola Toffolini


ORE 18:00
Il Centro Di presenta il nuovo numero della collana ‘XXI. Guide d’artista’
Intervengono Nicola Toffolini, Eva Geatti, Alberto Salvadori e Ginevra Marchi
SALA ORTESE
ANTEPRIMA

Guarda, guarda che cosa ho visto in lettere scritte - un canto che parla a voce spiegata
(da Euripide, Ippolito)


ORE 19:00
Non so cosa accade quando a voce alta lego a me le parole che vedo, eppure qualcosa sale dalle viscere: mi riempie la bocca, la apre e scioglie la lingua – Chiara Guidi
ARENA OLIVETTI
IL LETTORE

Peripezie del racconto


ORE 19:00
Alessandra Sarchi presenta il suo libro Via da qui, dialogando con Rossella Milone
Presenta Luca Briasco
SALA BAZLEN
IL MANOSCRITTO

Niente di vero


ORE 19:00
Un romanzo che oltrepassa i limiti dell’autobiografia e del memoir
Intervengono Veronica Raimo e Vanni Santoni
Einaudi Editori
SALA GINZBURG
ANTEPRIMA

Cosa diavolo fa un editor? #2


ORE 19:00
Il lavoro sulla narrativa e la saggistica italiana e straniera
Intervengono Edoardo Brugnatelli, Dario De Cristofaro e Cristiano De Majo
SALA ORTESE
IL MANOSCRITTO